Аннотации и ключевые слова для всех научных статей и обзоров в №1 (17) за 2022
БИБЛЕИСТИКА
СЛОВО В НЕДЕЛЮ ПРЕД РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ
Феодор Александрович Голубинский
(1797-1854)
Публикацию подготовил:
Михаил Иванович Жигалов
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
ORCID: 0000-0002-9789-5386
Аннотация. В настоящей статье представлено студенческое сочинение будущего профессора протоиерея Ф.А. Голубинского, которое он написал в Костромской духовной семинарии в 1813 году в возрасте 16 лет. Настоящая работа имеет также второе авторское название: «Слово о ложном стыде».
Данная работа составлена в стиле проповеди и посвящена рассмотрению ложного стыда как явления в области нравственности. Автором рассмотрены причины происхождения ложного стыда, его влияние на жизнь и душу человека, а также предложены способы борьбы с ним. Каждый вывод автор подтверждает примерами и/или цитатами из Священного Писания.
Ключевые слова: Ф.А. Голубинский, Костромская духовная семинария, Московская духовная академия, нравственное богословие, студенческое сочинение.
A WORD A SUNDAY BEFORE CHRISTMAS
Feodor Alexandrovich Golubinsky
(1797-1854)
The publication was prepared by:
Mikhail I. Zhigalov,
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
ORCID: 0000-0002-9789-5386
Abstract. This article presents a student essay written in the genre of essay by the future professor Archpriest F.A. Golubinsky, which he wrote at the Kostroma Theological Seminary in 1813 at the age of 15.
In this essay, the future prot. Theodore Golubinsky proves the thesis that the main purpose of the physical world is in the spiritual world (the author calls it moral), which in turn has all its meaning in God.
Keywords: F.A. Golubinsky, Kostroma theological seminary, Moscow theological academy, theology, student essay.
БОГОСЛОВСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПРОБЛЕМА РАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОЙ МЕТОДОЛОГИИ ПРОТОИЕРЕЯ СЕРГИЯ БУЛГАКОВА НА ПРИМЕРЕ ЕГО КЕНОТИЧЕСКОЙ ХРИСТОЛОГИИ
Иеромонах Никон (Касярум Николай Викторович),
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
Аннотация. На основании материалов так называемого «спора о Софии» (20-е – 30-е гг. XX столетия) в статье формулируется проблема рационалистической методологии прот. Сергия Булгакова. В качестве иллюстрации выявленного метода предлагается анализ ключевых моментов кенотической христологии прот. Сергия. Автор приходит к выводу, что данное учение как попытка выстроить непротиворечивую и понятную христологию по своему методу вступает в противоречие с главной идеей христологического догмата — ипостасное единство Богочеловека.
Ключевые слова: богословская методология, рационалистическая методология, апофатический метод, халкидонский догмат, кенотическая христология
THE PROBLEM OF THE RATIONALIST METHODOLOGY OF ARCHPRIEST SERGIUS BULGAKOV ON THE EXAMPLE OF KENOTIC CHRISTOLOGY
Hieromonk Nikon (Kasyarum Nikolai V.),
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
Abstract. Based on the material of the so-called "dispute about Sophia" (20s - 30s of the XX century), the article formulates the problem of the rationalist methodology of Archpriest Sergius Bulgakov. As an illustration of the said method it is proposes analysis of the key points of the kenotic Christology of Fr. Sergius. The author comes to the conclusion that this teaching, as an attempt to build a consistent and understandable Christology, in its method contradicts the main idea of the Christological dogma — the hypostatic unity of the God-man.
Keywords: theological methodology, rationalistic methodology, apophatic method, Chalcedonian dogma, kenotic Christology
ДОКТРИНА О НЕБЕСНОМ СВЯТИЛИЩЕ В КОНТЕКСТЕ РАННЕГО АДВЕНТИСТСКОГО УЧЕНИЯ О БОГЕ И ХРИСТЕ
Евгений Геннадьевич Веселов,
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
e-mail: ev23@yandex.ru
Аннотация. Доктрина о первосвященническом служении Иисуса Христа в материальном небесном святилище была обусловлена первоначальным антитринитаризмом основателей адвентизма. В видениях Елены Уайт это подчеркивается различным масштабом славы и власти Отца и Сына. Следы этих воззрений сохранились в недооценке роли Святого Духа в деле нашего спасения и не до конца решенном вопросе о греховной природе Иисуса Христа. Доктрина о небесном святилище существенно исказила традиционное церковное учение о домостроительстве нашего спасения, добавив в него, в частности, представление о субботе как печати Божией.
Ключевые слова: адвентизм, адвентисты седьмого дня, небесное святи-лище, домостроительство нашего спасения, богословие, христология, сектоведение
THE DOCTRINE OF THE HEAVENLY SANCTUARY IN THE CONTEXT OF THE EARLY ADVENTIST DOCTRINE OF GOD AND CHRIST
Evgeny Gennadievich Veselov
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
Abstract. The doctrine of the high priestly ministry of Jesus Christ in the material heavenly sanctuary was conditioned by the original antitrinitarianism of the founders of Adventism. In the visions of Elena White, this is emphasized by the different scale of the glory and power of the Father and Son. Traces of these views have been preserved in the underestimation of the role of the Holy Spirit in the work of our salvation and the not fully resolved question of the sinful nature of Jesus Christ. The doctrine of the heavenly sanctuary has significantly distorted the traditional church teaching about the economy of our salvation, adding to it, in particular, the idea of the Sabbath as the seal of God.
Keywords: Adventism, Seventh-day Adventists, heavenly sanctuary, house-building of our salvation, theology, Christology, sectology
КОСТРОМСКАЯ ЕПАРХИЯ: ВЕХИ ИСТОРИИ
МАТЕРИАЛЫ ПО ИСТОРИИ ЧУДОТВОРНОЙ ФЕОДОРОВСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ И КОСТРОМСКОГО КРЕМЛЯ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА. Часть 2
Митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт
(Кашин Дмитрий Витольдович),
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
Аннотация. В данной статье, как и в опубликованной ранее подборке материалов по XIX веку, приводятся в хронологическом порядке тексты из различных источников, собранные автором для написания книги о Феодоровской иконе Пресвятой Богородицы.
Все даты в тексте приводятся по старому стилю, сокращения раскрываются без дополнительных оговорок или (при их возможной неоднозначности) посредством квадратных скобок, пояснения автора выделены квадратными скобками. Цитирование производится преимущественно в согласии с современными нормами орфографии и пунктуации.
Ключевые слова: Феодоровская икона Божией Матери, Кострома, Костромская епархия, Костромской кремль.
MATERIALS ON THE HISTORY OF THE THEODOROVSKAYA ICON OF THE MOST HOLY THEOTOKOS AND THE KOSTROMА KREMLIN IN THE BEGINNING OF THE XX CENTURY. Part 2
Metropolitan of Kostroma and Nerekhta Ferapont
(Kashin Dmitry V.)
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
Abstract. This article, as well as the previously published collection of materials on the 19th century, presents in chronological order the texts from various sources collected by the author for writing a book about Theodorovskaya Icon of the Most Holy Theotokos.
All dates in the text are given according to the old style, abbreviations are disclosed without additional reservations or (in case of their possible ambiguity) by means of square brackets, the author's explanations are highlighted in square brackets. Quoting is done primarily in accordance with modern spelling and punctuation standards.
Keywords: Theodorovskaya icon of the Mother of God, Kostroma, Kostroma diocese, Kostroma Kremlin.
МОНАСТЫРСКИЕ И ЦЕРКОВНЫЕ БИБЛИОТЕКИ
КАК ЦЕНТРЫ ПРАВОСЛАВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ВОСПИТАНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX-
НАЧАЛА ХХ ВЕКОВ
Горохова Ольга Вячеславовна,
(1964-2018)
Военная академия радиационной, химической и биологической защиты имени Маршала Советского Союза С.К. Тимошенко, Кострома, Россия,
Статья подготовлена к публикации Л.В. Смирновой
Аннотация. В статье представлена история развития монастырских и церковных библиотек Костромской губернии. Показано, как на протяжении длительного времени они выполняли важнейшие историко-культурные функции: культовую, образовательную, миссионерскую и др. В XIX веке наряду с монастырями - главными книжными центрами на территории губернии, возникли другие крупные библиотеки (духовной семинарии, губернской гимназии и др.), а, кроме того, собиранием книг стали заниматься частные лица.
Ключевые слова: Костромская епархия, монастырские библиотеки, церковные библиотеки, библиотека Костромской духовной семинарии.
MONASTIC AND CHURCH LIBRARIES
AS CENTERS OF ORTHODOX EDUCATION AND UPBRINGING
OF THE SECOND HALF OF XIX- EARLY XX CENTURY
Olga V. Gorohova (1964-2018),
Candidate of Historical Sciences, Senior Lecturer Chair of humanitarian and socio-economic disciplines of The Marshal Semyon Timoshenko NBC (Nuclear, Biological and Chemical) Protection Military Academy,Kostroma, Russia
Article prepared for publication by L.V. Smirnova
Abstract. The article presents the history of the development of monastic and church libraries in the Kostroma province. It is demonstrated how for a long time they performed the most important historical and cultural functions: religious, educational, missionary, etc. In the XIX century, along with the monasteries - the main book centers in the province, other largest libraries have emerged (theological seminary, provincial gymnasium, etc.), and, in addition, private individuals began to collect books.
Keywords: Kostroma eparchy (diocese of Kostroma), monasterial library, church library, library of the Kostroma Theological Seminary
ЦЕРКОВЬ И ВРЕМЯ
БОГОСЛОВСКИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ: ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ И ПОПЫТКА АНАЛИЗА
Павел Владимирович Бочков
Межрегиональная академия управления персоналом,
настоятель храма свт. Луки Архиепископа Красноярского, г. Норильск, Россия, frpavel@inbox.ru
Аннотация. В статье рассматривается история возрождения российских духовных школ Русской Православной Церкви в конце ХХ – начале ХХI вв. и учреждение новых периодических научно-богословских журналов. Богословские журналы стали не только плодом напряженной научно-исследовательской работы представителей профессорско-преподавательских корпораций ВУЗов Русской Церкви, но и свидетельством возрождения отечественной богословской мысли, живой интеллектуальной проповедью Евангелия, внеся значительный вклад в общемировое теологическое наследие.
Ключевые слова: Возрождение духовных школ Русской Православной Церкви, духовное образование, духовные семинарии и академии, научно-богословские журналы.
THEOLOGICAL PERIODICALS OF THE HIGHER SCHOOL OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH: DOMESTIC EXPERIENCE AND AN ATTEMPT AT ANALYSIS
Pavel V. Bochkov
Interregional Academy of Personnel Management,
The rector of the church of St. Bows of the Archbishop of Krasnoyarsk, Norilsk, Russia
Abstract. The article examines the history of the revival of Russian theological schools of the Russian Orthodox Church in the late XX - early XXI centuries. and the establishment of new periodical scientific and theological journals. Theological journals have become not only the fruit of the intense research work of representatives of the professorial and teaching corporations of the universities of the Russian Church, but also evidence of the revival of Russian theological thought, the living intellectual preaching of the Gospel, making a significant contribution to the global theological heritage.
Keywords: Revival of theological schools of the Russian Orthodox Church, spiritual education, theological seminaries and academies, scientific and theological journals
ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ МИССИОНЕРСКОГО КАЛЕНДАРЯ
Андрей Николаевич Лебедев,
Костромская духовная семинария, г. Киров, Россия
Аннотация. Настоящая статья посвящена описанию опыта составления миссионерского календаря. В своей структуре он разделяется на Богослужебную, общественную и просветительскую направленность сведений. Практическое значение календаря в том, чтобы больше было миссионерских поводов в общественном пространстве делиться знаниями о православной традиции, обсуждать различные вопросы на темы событий календаря, пробовать проводить праздники в своих приходах, воскресных школах, семьях, в кругу друзей, на предприятиях и в любой профессиональной среде.
Ключевые слова: миссия, краеведение, традиция Церкви, церковный календарь, новомученики, святые покровители, профессиональный праздник.
EXPERIENCE IN COMPILING A MISSIONARY CALENDAR
Andrey N. Lebedev,
Kostroma Theological Seminary, Kirov, Russia
Abstract. This article is devoted to the description of the experience of compiling a missionary calendar. In its structure, it is divided into Liturgical, public and educational orientation of information. The practical significance of the calendar is that there are more missionary reasons in the public space to share knowledge about the Orthodox tradition, discuss various issues on the topics of calendar events, try to spend holidays in their parishes, Sunday schools, families, friends, businesses and any professional environment.
Keywords: mission, local history, tradition of the Church, church calendar, new martyrs, patron saints, professional holiday
РАЗНИЦА ПОНИМАНИЯ И СМЫСЛОВ ПРИ ПРИНЯТИИ РЕФОРМЫ ПРИХОДСКОГО УПРАВЛЕНИЯ 1961 ГОДА СО СТОРОНЫ ЦЕРКВИ И ГОСУДАРСТВА. ДИСКУРС ИСТОРИИ
Дмитрий Иванович Сазонов
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия
sazonow63.12@ gmail.com
Аннотация. Статья посвящена принципиальным отличиям в понимании реформы приходского управления, принятой Русской Православной Церковью под давлением государства в ходе кампании по возвращению к «ленинским нормам» в конце 1950-х- начале 1960-х годов. Принятие внешних форм соборного утроения прихода обернулось экклезиологической и канонической катастрофой из-за разницы понимания и целей государства и Церкви. На основании исследования и сопоставления различных смыслов, вложенных идеологически атеистическим партийным и государственным аппаратом с одной стороны, и церковным священноначалием с другой, удалось определить границы различного понимания и целей государства и Церкви. На основании изученных документов удалось выяснить и определить выводы о форме и содержании реформы, которые из-за различия смыслов и возникших противоречий привели к кризису церковной приходской жизни.
Ключевые слова: человек, приход, общность, реформа, приходская жизнь.
THE DIFFERENCE OF UNDERSTANDING AND MEANINGS IN THE ADOPTION OF THE REFORM OF PARISH ADMINISTRATION IN 1961 BY THE CHURCH AND THE STATE. THE DISCOURSE OF HISTORY
Dmitry I. Sazonov
Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia
Abstract. The article is devoted to the fundamental differences in the understanding of the reform of parish administration adopted by the Russian Orthodox Church under state pressure during the campaign to return to "Leninist norms" in the late 1950s and early 1960s. The adoption of the external forms of the congregational structure of the parish turned into an ecclesiological and canonical catastrophe due to the difference in understanding and goals of the state and the Church. Based on the study and comparison of various meanings embedded by the ideologically atheistic party and state apparatus on the one hand, and the church hierarchy on the other, it was possible to determine the boundaries of different understanding and goals of the state and the Church. On the basis of the studied documents, it was possible to find out and determine the conclusions about the form and content of the reform, which, due to the difference in meanings and the contradictions that arose, led to a crisis in church parish life.
Keywords: person, parish, community, reform, parish life.
ПРАВОСЛАВНАЯ МИССИЯ В РУССКОЙ АМЕРИКЕ (1741 – 1867)
Сергей Анатольевич Резников,
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия
Аннотация. Миссионерская деятельность представителей Русской Православной Церкви на Североамериканском континенте, в период существования Русской Америки (1741 – 1867), является ярким примером успешной проповеди Евангелия среди народов, не ведавших о вере Христовой.
Статья посвящена обзору апостольских трудов русских миссионеров на Аляске и Алеутских островах, послуживших не только знакомству местных народов с Православной верой, но и формированию положительного отношения к Российскому государству и Русской Православной Церкви. Итогом деятельности православных миссионеров стало создание на Аляске стойких очагов Православной Церкви, способствовавших сохранению русской духовной культуры вплоть до наших дней.
Ключевые слова: Русская Америка, миссионерство, преп. Герман Аляскинский, святитель Иннокентий (Вениаминов), русская духовная культура, продажа Аляски США в 1867 г.
ORTHODOX MISSION IN RUSSIAN AMERICA (1741 - 1867)
Sergei Anatolievich Reznikov,
Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia
Abstract. Russian Orthodox Church representatives' missionary activity on the North American continent, during the existence of Russian America (1741-1867), is a vivid example of the successful preaching of the Gospel among peoples who did not know about the faith of Christ.
Russian Russian missionaries' apostolic works in Alaska and the Aleutian Islands, which served not only to introduce the local peoples to the Orthodox faith, but also to form a positive attitude towards the Russian state and the Russian Orthodox Church, are reviewed in the article. The result of the activity of Orthodox missionaries was the creation of stable centers of the Orthodox Church in Alaska, which contributed to the preservation of Russian spiritual culture up to the present day.
Keywords: Russian America, missionary work, Rev. Herman of Alaska, St. Innocent (Veniaminov), Russian spiritual culture, sale of Alaska to the USA in 1867
ПЕРСОНАЛИИ
СЛУЖЕНИЕ СВЯЩЕННИКА КРЕСТНОЕ, НО И ВОСКРЕСНОЕ.
Интервью со старейшим преподавателем КоДС протоиереем Александром Карягиным в связи с 50-летием служения в священном сане
Михаил Иванович Жигалов
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
ORCID: 0000-0002-9789-5386
Аннотация. В настоящей статье представлено интервью со старейшим преподавателем Костромской духовной семинарии, заведующим кафедрой Церковной истории и церковно-практических дисциплин, кандидатом богословия протоиереем Александром Карягиным (р. 1949 г.).
В настоящем интервью отец Александр в частности рассказывает о жизни Церкви в 60-80-е годы ХХ века; обучении в Лениградских духовных школах; своем церковно-дипломатическом служении в Болгарии. Особое внимание в интервью уделено персоне митрополита Никодима (Ротова), который стал для отца Александра примером служения Церкви Христовой и Святой Руси.
Ключевые слова: интервью, Церковь, служение, церковно-дипломатическое служение, митрополит Никодим (Ротов), протоиерей Александр Карягин.
THE PRIEST'S MINISTRY IS ON THE CROSS, BUT ALSO ON SUNDAY.
Interview with the oldest teacher of the KoDS, Archpriest Alexander Karyagin, in connection with the 50th anniversary of his service in holy orders
Mikhail I. Zhigalov,
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
ORCID: 0000-0002-9789-5386
Abstract. This article presents an interview with the oldest teacher of the Kostroma Theological Seminary, head of the Department of Church History and Church-practical Disciplines, Candidate of theology Archpriest Alexander Karyagin (b. 1949).
In this interview, Father Alexander, in particular, talks about the life of the Church in the 60-80s of the twentieth century; studying at Leningrad theological schools; his church and diplomatic service in Bulgaria. Special attention in the interview is paid to the person of Metropolitan Nikodim (Rotov), who became for Father Alexander an example of service to the Church of Christ and Holy Russia.
Keywords: interview, Church, ministry, church-diplomatic ministry, Metropolitan Nikodim (Rotov), Archpriest Alexander Karyagin