Аннотации и ключевые слова для всех научных статей и обзоров в №2 (26) за 2024
БИБЛЕИСТИКА
ПРЕЗУМПЦИИ НОВОЗАВЕТНОЙ ГЕРМЕНЕВТИКИ В ТВОРЧЕСТВЕ РУДОЛЬФА БУЛЬТМАНА
Ворохобов Александр Владимирович,
Приволжский филиал Российского государственного университета правосудия, г. Нижний Новгород, Россия,
ORCID: 0000-0001-6936-9971
Аннотация. В статье концептуализируется герменевтический подход к библейским текстам в творчестве Р. Бультмана. Исходя из представлений о потерявшей для современного человека мифологической форме новозаветной керигмы, Р. Бультман разработал герменевтическую процедуру демифологизации и экзистенциальной интерпретации новозаветного провозвестия.
Ключевые слова: Рудольф Бультман, герменевтика, Новый Завет, демифологизация, экзистенциальная интерпретация
BIBLICAL STUDIES
PRESUMPTIONS OF NEW TESTAMENT HERMENEUTICS IN THE WORK OF RUDOLF BULTMANN
Vorokhobov Alexander Vladimirovich,
Privolzhsky branch of the Russian State University of Justice,
Nizhny Novgorod, Russia,
ORCID: 0000-0001-6936-9971
Abstract. The article conceptualizes the hermeneutical approach to biblical texts in the works of R. Bultmann. Based on the idea of the New Testament kerygma, which has lost its mythological form for modern man, R. Bultmann developed a hermeneutic procedure for demythologization and existential interpretation of the New Testament proclamation.
Keywords: Rudolf Bultmann, hermeneutics, New Testament, demythologization, existential interpretation
БИБЛЕИСТИКА
РУССКИЕ ВЕРСИИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ В XX ВЕКЕ: ИСТОРИЯ И СПЕЦИФИКА
Александров Николай Сергеевич
Сретенская духовная академия, Москва, Россия
ORCID: 0000-0002-6663-6242
Аннотация. В статье проводится аналитический обзор, посвященный истории и особенностям современных переводов Священного Писания на русский язык в контексте культурных и исторических реалий.
Подчеркивается непрерывность и динамичность процесса редактирования и перевода богослужебных текстов, что является ответом на потребности современного общества и стремление к обновлению содержания в соответствии с изменяющимися условиями. Особое внимание уделяется доступности священных текстов для верующих, их пониманию и восприятию.
В заключение установлено значение переводов Священного Писания для духовной жизни общества, роли языка в религиозном общении, диалоге между традицией и современностью в библейских текстов.
Исследование представляет определенный вклад в изучение истории и методологии перевода библейских текстов на русский язык, открывая новые перспективы.
Ключевые слова: Священное Писание, переводы Библии, современные переводы, история русских переводов, понятность богослужения, церковнославянский язык, развитие русских переводов, Новый Завет
BIBLICAL STUDIES
RUSSIAN VERSIONS OF THE HOLY SCRIPTURES IN THE 20TH CENTURY: HISTORY AND SPECIFICS
Alexandrov Nikolay Sergeevich,
Sretensky Theological Academy, Moscow,
alexnik971@mail.ru, Russia,
ORCID: 0000-0002-6663-6242
Abstract. The article presents an analytical review focused on the history and characteristics of modern translations of the Holy Scriptures into Russian within the context of cultural and historical realities.
The continuity and dynamism of the editing and translation process of liturgical texts are emphasized, responding to the needs of contemporary society and the desire to update content in line with changing conditions.
Special attention is given to the accessibility of sacred texts for believers, their understanding, and perception.
In conclusion, the significance of the translations of the Holy Scriptures for the spiritual life of society, the role of language in religious communication, and the dialogue between tradition and modernity in biblical texts are established.
The research contributes to the study of the history and methodology of translating biblical texts into Russian, opening new perspectives.
Key words: Holy Scriptures, Bible translations, modern translations, history of Russian translations, liturgical comprehensibility, Church Slavonic language, development of Russian translations
БОГОСЛОВСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ В ВОЗЗРЕНИЯХ ПРОТОИЕРЕЯ ФЕОДОРА ГОЛУБИНСКОГО
Михаил Иванович Жигалов
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
ORCID: 0000-0002-9789-5386
Аннотация. Учение о просхождении и жизни человеческой протоиерея Ф. А. Голубинского изложено в его сочинении «Умозрительная психология». Здесь отец Феодор отвечает на вопрос о сущности человеческой души, рассматривает жизнь души, касаясь и области мистического опыта. Учение о душе Ф. А. Голубинского традиционно строится на догмате о богоподобии человека.
В настоящей статье рассмотрены свойства человеческой души теории происхождения души и ее жизнь в контексте главного целеполагания: человек опытным путем познал всю тяжесть зла и благость добра, убедился в своем бессилии в возможности изменения души, и через это добровольно возжелал соединения с Богом. Детально разобрана посмертная жизнь души. На основании святоотеческих творений проведен анализ тезиса Ф.А. Голубинского о возрастании души без конца в добре или во зле.
Ключевые слова: протоиерей Феодор Голубинский, умозрительная психология, учение о человеческой душе, антропология, сущность души, свойства души, происхождение души, существование души, земная жизнь человеческой души, загробная жизнь человеческой души
THEOLOGICAL STUDIES
ORIGIN AND LIFE OF THE HUMAN SOUL IN THE VIEWS OF ARCHPRIESTER THEODOR GOLUBINSKY
Mikhail I. Zhigalov,
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
ORCID: 0000-0002-9789-5386
Abstract. The doctrine of the origin and life of man by Archpriest F. A. Golubinsky is set out in his essay “Speculative Psychology.” Here Father Theodore answers the question about the essence of the human soul, examines the life of the soul, touching on the area of mystical experience. The doctrine of the soul of F. A. Golubinsky is traditionally based on the dogma of the godlikeness of man.
This article examines the properties of the human soul, the theory of the origin of the soul and its life in the context of the main goal setting: a person experienced the severity of evil and the goodness of good, became convinced of his powerlessness in the possibility of changing the soul, and through this voluntarily desired union with God. The afterlife of the soul is analyzed in detail. Based on the patristic works, an analysis of F.A.’s thesis was carried out. Golubinsky about the growth of the soul endlessly in good or evil.
Key words: Archpriest Theodore Golubinsky, speculative psychology, the doctrine of the human soul, anthropology, the essence of the soul, the properties of the soul, the origin of the soul, the existence of the soul, the earthly life of the human soul, the afterlife of the human soul.
ЛИТУРГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Цырельчук Константин Андреевич
Сретенская духовная академия, Москва, Россия
ГЕРМЕНЕВТИКА ЛИТУРГИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ SANCTUS)
Аннотация: В статье рассматривается процесс трансформации литургических текстов при их переводе на русский язык.
Основное внимание уделяется герменевтическому анализу, который позволяет понять их богословское, историческое, филологическое значение. Рассмотрение основано на ключевых методах герменевтики, включая теологический, исторический и филологический. Их применение демонстрируется на примере герменевтического анализа Sanctus.
Ключевые слова: герменевтика литургических текстов, евхаристическая анафора, святитель Василий Великий, переводческие трансформации
LITURGICAL STUDIES
Scientific article
HERMENEUTICS OF LITURGICAL TEXTS IN RUSSIAN (USING THE EXAMPLE OF SANCTUS)
Tsyrelchuk Konstantin Andreevich
Sretensky Theological Seminary Moscow, Russia
Abstract. The article examines the process of transformation of liturgical texts when they are translated into Russian.
The main attention is paid to hermeneutical analysis, which makes it possible to understand their theological, historical, and philological significance. The review is based on the key methods of hermeneutics, including theological, historical and philological. Their application is demonstrated by the example of hermeneutical analysis of Sanctus.
Key words: hermeneutics of liturgical texts, Eucharistic anaphora, St. Basil the Great, translation transformations
ЦЕРКОВНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ИЗ ИСТОРИИ УЧРЕЖДЕНИЯ ЕЖЕГОДНОГО ПРИНЕСЕНИЯ ЧУДОТВОРНОЙ ФЕОДОРОВСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ В ГАЛИЧ В XIX ВЕКЕ
Митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт
(Кашин Дмитрий Витольдович),
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
ORCID:0000-0003-2895-9523
Аннотация. В статье излагаются результаты исследований, проведенных автором в архивном фонде канцелярии Святейшего Синода (Российский государственный исторический архив, г. Санкт-Петербург).
Публикуются материалы о предыстории учреждения принесения главной святыни Костромской земли в Галич, впервые состоявшегося в 1861 году. Отмечается, что первое такое принесение иконы в Галич имело место в сентябре 1858 года, когда состоялось освящение нового Троицкого собора Николаевского Староторжского женского монастыря. Описывается попытка некоторых костромских купцов и мещан противодействовать изнесению чудотворного образа Богоматери из Костромы на дальние расстояния; приводятся аргументы епископа Костромского и Галичского Платона (Фивейского) в полемике по этому поводу, поддержанные Святейшим Синодом и изложенные в определении Синода от 2 мая / 10 июня 1860 года. Публикуется текст определения Синода от 5/22 декабря 1860 года, которым учреждалось ежегодное принесение Феодоровской иконы Божией Матери из Костромы в Галич.
Статья является расширенным вариантом текста доклада, с которым автор выступил на пленарном заседании XII Всероссийской научно-богословской конференции «Церковь. Богословие. История» 8 февраля 2024 года в Екатеринбурге.
Ключевые слова: Русская Православная Церковь, Костромская епархия, Феодоровская икона Божией Матери, Кострома, Галич, епископ Платон (Фивейский)
CHURCH-HISTORICAL STUDIES
FROM THE HISTORY OF THE INSTITUTION OF THE ANNUAL BRINGING OF THE MIRACLE-WORKING THEODOROV ICON OF THE MOTHER OF GOD TO GALICH IN THE 19TH CENTURY
Metropolitan of Kostroma and Nerekhta Ferapont
(Kashin Dmitry V.)
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
ORCID:0000-0003-2895-9523
Abstract. The article presents the results of research conducted by the author in the archival fund of the Office of the Holy Synod (Russian State Historical Archive, St. Petersburg).
Materials are published about the background to the establishment of bringing the main shrine of the Kostroma land to Galich, which first took place in 1861. It is noted that the first such bringing of an icon to Galich took place in September 1858, when the consecration of the new Trinity Cathedral of the St. Nicholas Starotorzhsky Convent took place. An attempt by some Kostroma merchants and townspeople to counteract the removal of the miraculous image of the Mother of God from Kostroma over long distances is described; the arguments of the Bishop of Kostroma and Galich Platon (Thebes) are given in the polemic on this issue, supported by the Holy Synod and set out in the definition of the Synod of May 2 / June 10, 1860. The text of the resolution of the Synod of December 5/22, 1860, which established the annual bringing of the Theodore Icon of the Mother of God from Kostroma to Galich, is published.
The article is an expanded version of the text of the report, which the author delivered at the plenary session of the XII All-Russian Scientific and Theological Conference “Church. Theology. History" February 8, 2024 in Yekaterinburg.
Keywords: Russian Orthodox Church, Kostroma diocese, Feodorovskaya Icon of the Mother of God, Kostroma, Galich, Bishop Platon (Fiveyskiy)
ЦЕРКОВНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ КОСТРОМСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ В 1867 ГОДУ (ПО МАТЕРИАЛАМ ОТЧЕТОВ О РЕВИЗИИ)
иеромонах Ферапонт (Широков Павел Федорович)
Вологодская духовная семинария, Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия,
Россия, г. Вологда,
Аннотация. В настоящей статье проведен анализ положения Костромской духовной семинарии в первые годы после преобразования в соответствии с требованиями устава духовных семинарий 1867 года. Духовно-учебные заведения Костромской епархии были определены к реформированию в первый год преобразований, в связи с чем на их ревизию был направлен директор канцелярии обер-прокурора Святейшего Синода Н. А. Сергиевский. В 1868 году Костромская семинария была подвергнута второй ревизии, которую провел ревизор Учебного комитета И. А. Ненарокомов. Материалы ревизий, которые находятся в фонде Учебного комитета Российского государственного исторического архива, являются ценнейшим источником и впервые вводятся в научный оборот. Цель исследования – указать основные особенности реформы среднего духовного образования 1867 года на примере конкретной духовной школы.
Ключевые слова: Учебный комитет, Костромская духовная семинария, ревизии духовно-учебных заведений, Н. А. Сергиевский
CHURCH-HISTORICAL STUDIES
KOSTROMA THEOLOGICAL SEMINARY’S TRANSFORMATION IN 1867 (BASED ON THE AUDIT REPORTS’ MATERIALS)
Hieromonk Ferapont (Pavel Fedorovich Shirokov),
Vologda Theological Seminary, General Church Postgraduate and Doctoral Studies named after Saint Cyril and Saint Methodius,Russia, Vologda,
Abstract. This article presents the analysis of the situation in the Kostroma Theological Seminary in the first years after the transformation carried out in accordance with the requirements of the Charter for theological seminaries of 1867. The theological and educational institutions of the Kostroma Diocese were determined to be reformed in the first year of transformation, in connection with which the Director of the Chief Prosecutor’s Office at the Holy Synod N. A. Sergievsky was sent to audit them. In 1868, the Kostroma Seminary was subjected to a second audit, which was conducted by the Educational Committee auditor I. A. Nenarokomov. The audits’ materials which are kept in the fund of the Educational Committee of the Russian State Historical Archive, are the most valuable source and are being introduced into the scientific circulation for the first time. The purpose of the study is to indicate the main features of the secondary theological education reform of the year 1867 by the example of a specific theological school.
Keywords: the Educational Committee, Kostroma Theological Seminary, audits in theological educational institutions, N. A. Sergievsky
ЦЕРКОВНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПАМЯТНЫЕ, ЧЛЕНСКИЕ И ИНЫЕ ЗНАКИ И МЕДАЛИ ИМПЕРАТОРСКОГО ПРАВОСЛАВНОГО ПАЛЕСТИНСКОГО ОБЩЕСТВА ОТ МОМЕНТА УЧРЕЖДЕНИЯ И ДО НАШИХ ДНЕЙ
Павел Владимирович Бочков,
Костромская духовная семинария,
настоятель храма свт. Луки архиепископа Красноярского, г. Норильск, Россия, frpavel@inbox.ru
ORCID: 0000-0002-3218-6706
Аннотация. Статья посвящена истории и описанию наградной и корпоративной символики Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО) от момента его возникновения в 1882 году до 2024 года. Объединив в своих рядах выдающихся деятелей науки и культуры, государственных и общественных деятелей, дипломатов, духовенство и просто неравнодушных и талантливых людей, ИППО создало собственную систему поощрения своих членов, украшенную самобытной и узнаваемой символикой. Основой практически всех рассматриваемых в статье знаков стал исторический знак ИППО, Высочайше утвержденный Российским Императором Александром III и специальным Определением Святейшего Синода. В статье описаны памятные знаки и медали как исторического ИППО, так и его правопреемника – Международной общественной организации «Императорское Православное Палестинское Общество». При этом, помимо знаков, выпущенных МОО «ИППО», описаны и известные автору знаки региональных отделений МОО «ИППО», в основе которых лежат памятные медали, изготовленные по инициативе Кипрского отделения ИППО. Памятные и юбилейные знаки и медали ИППО стали не только заметным явлением в отечественной фалеристике, геральдике и нумизматике, но и внесли существенный вклад в современное декоративно-прикладное искусство, явив миру ряд примечательных наградных, памятных и членских знаков, изготовленных на весьма высоком художественном уровне.
Ключевые слова: Императорское Православное Палестинское Общество, ИППО, МОО «ИППО», общественные награды России, фалеристика, нумизматика, награды и знаки ИППО
CHURCH HISTORICAL STUDIES
COMMEMORATIVE, MEMBERSHIP AND OTHER BADGES AND MEDALS OF THE IMPERIAL ORTHODOX PALESTINE SOCIETY FROM THE MOMENT OF ESTABLISHMENT TO THE PRESENT DAY
Pavel V. Bochkov
Kostroma Theological Seminary,
The rector of the church of St. Luke of the Archbishop of Krasnoyarsk, Norilsk, Russia, frpavel@inbox.ru
ORCID: 0000-0002-3218-6706
Abstract. The article is devoted to the history and description of the award and corporate symbols of the Imperial Orthodox Palestine Society (IPOS) from its inception in 1882 to 2024. Having united in its ranks outstanding figures of science and culture, government and public figures, diplomats, clergy and simply caring and talented people, the IOPS created its own system of rewarding its members, decorated with original and recognizable symbols. The basis for almost all the signs discussed in the article was the historical sign of the IOPS, Highly approved by the Russian Emperor Alexander III and a special Determination of the Holy Synod. The article describes the memorial signs and medals of both the historical IOPS and its successor – the International Public Organization “Imperial Orthodox Palestine Society”. At the same time, in addition to the signs issued by the IOPS, the signs of the regional branches of the IOPS, known to the author, are also described, which are based on commemorative medals made on the initiative of the Cyprus branch of the IOPS. Commemorative and anniversary badges and medals of the IOPS have become not only a noticeable phenomenon in Russian faleristics, heraldry and numismatics, but also made a significant contribution to modern decorative and applied art, revealing to the world a number of remarkable award, commemorative and membership badges made at a very high artistic level.
Keywords: Imperial Orthodox Palestine Society, IOPS, IOPS, public awards of Russia, faleristics, numismatics, awards and signs of IOPS
ЦЕРКОВНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
СОБОРНАЯ ЭККЛЕЗИОЛОГИЯ СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА ПИМЕНА НА ОСНОВАНИИ ЕГО БОГОСЛОВСКОГО НАСЛЕДИЯ И ЕЕ ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ В ПРИХОДСКОЙ ПРАКТИКЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
Дмитрий Иванович Сазонов
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия
sazonow63.12@ gmail.com
Аннотация. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Пимен на международных и внутрицерковных площадках ясно выражал свою позицию связанную с пониманием соборности Церкви, которая, по его мнению, неразрывно связана с идеей церковного обновления, применимого к практическим реалиям жизни. Изучение богословского наследия Патриарха дает повод утверждать, что принятые под давлением властей изменения в приходское управление Русской Церкви в 1961 году явились также опытом соборности, применимым к обстоятельствам времени и изменений в общественном сознании. Опытом Церкви, который удалось нивелировать ввиду его разрушительных последствий принятием Приходского устава, восстановившего права иерархии, на Поместном соборе в 1988 году.
Ключевые слова: соборность, реформа, государство, Церковь, Патриарх, экклезиология, приход.
CHURCH-HISTORICAL STUDIES
THE CONCILIAR ECCLESIOLOGY OF HIS HOLINESS PATRIARCH PIMEN ON THE BASIS OF HIS THEOLOGICAL HERITAGE AND ITS PRACTICAL APPLICATION IN THE PARISH PRACTICE OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
Dmitry I. Sazonov
Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia
Abstract. His Holiness Patriarch Pimen of Moscow and All Russia has clearly expressed his position on international and intra-church platforms related to the understanding of the conciliarity of the Church, which, in his opinion, is inextricably linked with the idea of church renewal applicable to the practical realities of life. The study of the Patriarch's theological legacy gives reason to assert that the changes to the parish administration of the Russian Church adopted under pressure from the authorities in 1961 were also an experience of conciliarity, applicable to the circumstances of the time and changes in public consciousness. The experience of the Church, which was leveled due to its devastating consequences by the adoption of the Parish Charter, which restored the rights of the hierarchy, at the Local Council in 1988.
Keywords: conciliarity, reform, state, Church, Patriarch, ecclesiology, parish
ЦЕРКОВНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
МАРШАЛ А.М. ВАСИЛЕВСКИЙ: БРАТЬЯ И СЁСТРЫ ПОЛКОВОДЦА
Георгий Владимирович Андрианов,
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
ORCID: 0000–0001–7534–6776
Аннотация. В статье систематизированы малоизвестные данные о родных братьях и сёстрах маршала Советского Союза А. М. Василевского, жизненный путь которых характеризует личность полководца. Все дети (4 брата и 4 сестры) воспитывались в семье священника и получили одинаковое представление о нравственных ценностях.
Помимо воспитания, братья и сёстры Василевские получили практически одинаковое базовое образование. Все мальчики учились в Кинешемском духовном училище Костромской епархии, а старшие братья ещё и в Костромской духовной семинарии. Девочки имели хорошее школьное образование, которое им дал родной отец – священник Михаил Васильевский, преподаватель церковно-приходской школы в селе Новопокровском. В будущем братья видели себя представителями сельской интеллигенции (ветеринарами, учителями и агрономами). Девочки стремились стать учительницами и получили для этого надлежащие знания.
В статье приводятся данные о том, что будущие профессии братьев и сестёр маршала А. М. Василевского были связаны со служением Родине, патриотизмом и воспитанием будущих поколений. Несмотря на вызовы времени, они остались достойными сыновьями и дочерями своей страны и гордостью своих родителей. В статье рассмотрены взаимоотношения между родственниками, подчёркивается их искренняя забота друг о друге. На основании представленного материала автор делает вывод о высоких нравственных качествах полководца, свойственных всей его большой семье.
Маршал был выпускником Костромской духовной семинарии 1915 года. Поэтому в КоДС уделяется особое внимание духовным коням полководца. Представленный в статье материал планируется включить во второе издание книги автора «Александр Михайлович Василевский: от семинариста до маршала».
Для наглядности текст снабжён большими семейными фотографиями с подробными описаниями, а также схемой семейного древа Василевских.
Ключевые слова: маршал Александр Михайлович Василевский, священник Михаил Васильевский, Кинешемское духовное училище, Костромская духовная семинария, Великая Отечественная война, Новопокровское, Евхаритский, семейное древо
CHURCH-HISTORICAL STUDIES
MARSHAL A.M. VASILEVSKY: BROTHERS AND SISTERS OF THE COMMANDER
Georgy Vladimirovich Andrianov,
Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia,
Abstract. The article systematizes little-known data about the siblings of Marshal of the Soviet Union A. M. Vasilevsky, whose life path characterizes the personality of the commander. All children (4 brothers and 4 sisters) were raised in a priest's family and received the same idea of moral values.
In addition to their upbringing, the Vasilevsky brothers and sisters received almost the same basic education. All the boys studied at the Kineshma Theological School of the Kostroma Diocese, and the older brothers also studied at the Kostroma Theological Seminary. The girls had a good school education, which was given to them by their own father, priest Mikhail Vasilievsky, a teacher at a parochial school in the village of Novopokrovskoye. In the future, the brothers saw themselves as representatives of the rural intelligentsia (veterinarians, teachers and agronomists). The girls aspired to become teachers and received the necessary knowledge for this.
The article provides evidence that the future professions of the brothers and sisters of Marshal A. M. Vasilevsky were associated with service to the Motherland, patriotism and the education of future generations. Despite the challenges of the time, they remained worthy sons and daughters of their country and the pride of their parents. The article examines the relationship between relatives, emphasizing their sincere care for each other. Based on the presented material, the author draws a conclusion about the high moral qualities of the commander, characteristic of his entire large family.
The marshal was a graduate of the Kostroma Theological Seminary in 1915. Therefore, the CoDS pays special attention to the spiritual horses of the commander. The material presented in the article is planned to be included in the second edition of the author’s book “Alexander Mikhailovich Vasilevsky: from seminarian to marshal.”
For clarity, the text is provided with large family photographs with detailed descriptions, as well as a diagram of the Vasilevsky family tree.
Key words: Marshal Alexander Mikhailovich Vasilevsky, priest Mikhail Vasilievsky, Kineshma Theological School, Kostroma Theological Seminary, Great Patriotic War, Novopokrovskoe, Eucharite, family tree
ПРАВОСЛАВИЕ И КУЛЬТУРА
ПУШКИН И ЦЕРКОВЬ
(к 225-летию со дня рождения поэта)
Лариса Германовна Ветелина,
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия,
ORCID: 0009-0004-4806-2064
Аннотация. В настоящей статье речь идет о взаимоотношениях А.С.Пушкина с Русской Православной Церковью, о его религиозных взглядах и о духовном росте, который произошел с поэтом на протяжении сравнительно небольшого времени. В статье рассматриваются творческая деятельность Пушкина–художника и жизненный путь Пушкина-человека, факторы, влияющие на формирование его творческого сознания, духовная эволюция поэта. Основное внимание сосредоточено на вопросах веры Пушкина, отношения к православию и Русской Православной Церкви, отношения к духовенству, христианскому сознанию художника.
Ключевые слова: А.С.Пушкин, православие, Церковь, религия, христианство, духовенство, поэзия и проза Пушкина, стихи Пушкина, жизненный путь.
ORTHODOXY AND CULTURE
PUSHKIN AND CHURCH
(to the 225th anniversary of the poet's birth)
Larisa Germanovna Vetelina
Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia,
ORCID: 0009-0004-4806-2064
Abstract. In this case, we are talking about the relationship between A.S. Pushkin and the Russian Orthodox Church, about his religious views and the spiritual growth that occurred with the poet over a relatively short period of time. The article examines the creative activity of Pushkin the painter and the life path of Pushkin the man, factors influencing the formation of his creative consciousness, and the spiritual evolution of the poet. The main attention is focused on issues of Pushkin’s faith, attitude towards Orthodoxy and the Russian Orthodox Church, attitude towards the clergy, and the Christian consciousness of the artist
Keywords: A.S. Pushkin. Orthodoxy, Church, religion. Christianity, clergy, poetry and prose of Pushkin, Pushkin's poems, life's path
ПРАВОСЛАВИЕ И КУЛЬТУРА
СЕМИНАРСКИЕ ПОЕЗДКИ КОСТРОМСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ (2015-2023 ГГ.) КАК СРЕДСТВО ДУХОВНО-КУЛЬТУРНОГО ВОСПИТАНИЯ БУДУЩИХ ПАСТЫРЕЙ
Никита Владимирович Андрианов,
Костромская духовная семинария, Кострома, Россия
Аннотация. В настоящей статье систематизирован опыт организации поездок учащихся Костромской духовной семинарии с точки зрения духовно-культурного воспитания студентов КоДС. Статья содержит информацию по активности в этом направлении с начала возрождения богословского образования на Костромской земле в 1991 году. Более подробно рассмотрены путешествия семинаристов за последние восемь лет. В статье обобщён опыт организации таких поездок, рассказано о постепенном развитии современной стратегии руководства семинарии в этом вопросе. В заключении подведены итоги и даны рекомендации.
Ключевые слова: Костромская духовная семинария, Костромское духовное училище, Костромская епархия, студенческие поездки, семинарские поездки, организация поездки, паломничество
ORTHODOXY AND CULTURE
SEMINARY TRIPS OF THE KOSTROMA THEOLOGICAL SEMINARY (2015-2023) AS A MEANS OF SPIRITUAL AND CULTURAL EDUCATION OF FUTURE PASTORS
Nikita Vladimirovich Andrianov,
Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia
Abstract. This article systematizes the experience of organizing trips for students of the Kostroma Theological Seminary from the point of view of the spiritual and cultural education of KoDS students. The article contains information on activity in this direction since the beginning of the revival of theological education on Kostroma land in 1991. The travels of seminarians over the past eight years are examined in more detail. The article summarizes the experience of organizing such trips and talks about the gradual development of the modern strategy of the seminary leadership in this matter. In conclusion, results are summed up and recommendations are made.
Key words: Kostroma Theological Seminary, Kostroma Theological School, Kostroma Diocese, student trips, seminar trips, trip organization, pilgrimage