БИБЛЕИСТИКА/ BIBLICAL STUDIES

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ИОАННА: НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ КРИТИКИ ТЕОРИИ МИМЕЗИСА ДЕННИСА МАКДОНАЛЬДА

THE ORIGIN OF THE GOSPEL OF JOHN: SOME QUESTIONS OF CRITICISM OF DENNIS MACDONALD'S THEORY OF MIMESIS

Владимир Станиславович Зыков, Общецерковная аспирантура и докторантура им. Свв. Кирилла и Мефодия, Москва, Россия, vladimirst@yandex.ru

Vladimir Stanislavovich Zykov, Postgraduate student, Ss Cyril and Methodius Theological institute of postgraduate studies, Moscow, Russia,

vladimirst@yandex.ru

Аннотация. В настоящей статье автор обзорно рассматривает некоторые положения теории «критики мимезиса» американского библеиста Денниса Рональда МакДональда. Автор теории предполагает, что авторы Евангелий при написании текста могли использовать значительные параллели с классической греко-римской литературой.

В статье также приводятся отдельные аспекты критики вышеназванной теории. В целом, позиция критиков сводится к тому, что большинство приведённых параллелей являются сомнительными или явно натянутыми.

Ключевые слова: Евангелие от Иоанна, критика мимезиса, Деннис МакДональд, экзегетика

Abstract In this article, the author reviews some of the postulates of the theory of «criticism of mimesis» by the American Biblical scholar Dennis Ronald McDonald. The author of the theory suggests that the authors of the Gospels, when writing the text could use significant parallels with classical Greco-Roman literature.
The article also presents some aspects of criticism of the above-mentioned theory. In general, the critics' position boils down to the fact that most of the parallels given are questionable or clearly strained.

Key words: Gospel of John, mimesis criticism, Dennis Ronald MacDonald, exegesis

БОГОСЛОВСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ / THEOLOGICAL STUDIES

АНАЛИЗ УЧЕНИЯ АДВЕНТИСТОВ СЕДЬМОГО ДНЯ И СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ О ВСЕОБЩЕМ ОТСТУПНИЧЕСТВЕ

ANALYSIS OF THE TEACHINGS OF SEVENTH-DAY ADVENTISTS AND JEHOVAH'S WITNESSES ON UNIVERSAL APOSTASY

Евгений Геннадьевич Веселов, Костромская духовная семинария, Кострома, Россия, ev23@yandex.ru

Evgeny Gennadievich Veselov, Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia, ev23@yandex.ru

Аннотация. Весьма важной для адвентистов седьмого дня и следующих за ними в этом вопросе свидетелей Иеговы является доктрина о всеобщем отступничестве (апостасии), наступившем после смерти апостолов.

Ключевые слова: адвентисты седьмого дня, свидетели Иеговы, апостасия, всеобщее отступничество, экклезиология, учение о Церкви, эсхатология, сектоведение

Abstract. Very important for seventh-day Adventists and Jehovah's Witnesses following them in this matter is the doctrine of universal apostasy (apostasy), which occurred after the death of the apostles.

Keywords: seventh-day adventists, Jehovah's witnesses, apostasy, universal apostasy, ecclesiology, teaching about the Church, eschatology, sectology

МОЛИТВА ИИСУСОВА В СВЕТЕ БОГОСЛОВИЯ ИМЕНИ БОЖИЯ

THE JESUS PRAYER IN THE LIGHT OF THE THEOLOGY OF THE NAME OF GOD

Игорь Александрович Сидоров, Костромская духовная семинария, Кострома, Россия, strix-87@mail.ru

Igor Alexandrovich Sidorov, Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia, strix-87@mail.ru

Аннотация. В настоящей статье рассматривается молитва Иисусова через богословие имени Божия в Священном Писании. Предпринята попытка подтвердить идентичность ветхозаветного и новозаветного почитания имени Бога. В качестве базового материала используется Священное Писание и творения святых отцов.

Ключевые слова: молитва Иисусова, Яхве, Сущий, Иисус, имя

Abstract. This article examines the prayer of Jesus through the theology of the name of God in the Holy Scriptures. An attempt is made to confirm the identity of the Old Testament and New Testament veneration of the name of God. The Holy Scriptures and the works of the Holy Fathers are used as the basic material.

Keywords: The prayer of Jesus, Yahweh, I am, Jesus, name

КОСТРОМСКАЯ ЕПАРХИЯ: ВЕХИ ИСТОРИИ / KOSTROMA DIOCESE: MILESTONES OF HISTORY

ТРАДИЦИЯ ПРИНЕСЕНИЯ ЧУДОТВОРНОЙ ФЕОДОРОВСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ В ГОРОДА ГАЛИЧ И БУЙ В XIX–XX ВЕКАХ

THE TRADITION OF BRINGING THE MIRACULOUS FEODOROV ICON OF THE MOTHER OF GOD INTO THE CITIES OF GALICH AND BUI IN THE XIX–XX CENTURIES

Митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт (Кашин Дмитрий Витольдович), Костромская духовная семинария, Кострома, Россия, ferapontk@ya.ru

Metropolitan of Kostroma and Nerekhta Ferapont (Kashin Dmitry V.), Kostroma theological seminary, Kostroma, Russia, ferapontk@ya.ru

Аннотация. В статье, основанной на ранее опубликованных работах автора («Материалы по истории чудотворной Феодоровской иконы Божией Матери в XIX веке» и «Материалы по истории чудотворной Феодоровской иконы Божией Матери и Костромского кремля в начале XX века (1901–1917)»), излагается история одного из самых ярких и значимых событий церковного года в Костромской епархии второй половины XIX – начала XX века: принесения Феодоровской иконы Божией Матери в города Галич и Буй; ежегодное путешествие чудотворного образа начиналось в праздничные послепасхальные дни и завершалось возвращением святыни в Кострому перед днем Святой Троицы. Приводятся свидетельства участников событий и тексты официальных документов, в том числе материалы, выявленные автором статьи в архивных фондах Святейшего Синода (Российский государственный исторический архив, Санкт-Петербург).

Ключевые слова: Феодоровская икона Божией Матери, Кострома, Галич, Буй, Костромская епархия

Abstract. The article, based on the author's previously published works ("Materials on the history of the miraculous Feodorovskaya Icon of the Mother of God in the XIX century" and "Materials on the history of the miraculous Feodorovskaya Icon of the Mother of God and the Kostroma Kremlin at the beginning of the XX century (1901-1917)"), describes the history of one of the brightest and most significant events of the church year in the Kostroma diocese in the second half of the XIX – early XX century, the bringing of the Feodorov Icon of the Mother of God into the cities of Galich and Bui. The annual journey of the miraculous image began on the festive post-Easter days and ended with the return of the shrine to Kostroma before the day of the Holy Trinity. The testimonies of the participants of the events and the texts of official documents are given, including materials identified by the author of the article in the archival funds of the Holy Synod (Russian State Historical Archive, St. Petersburg).

Keywords: Feodorovskaya Icon of the Mother of God, Kostroma, Galich, Bui, Kostroma Diocese

АРХЕОЛОГИЯ СВЯТЫНИ / ARCHAEOLOGY OF THE SANCTUARY

СТРОИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ 1586 Г. ИЗ ТРОИЦКОГО ИПАТЬЕВСКОГО МОНАСТЫРЯ И АНСАМБЛЬ СВЯТЫХ ВОРОТ КОНЦА XVI В.

CONSTRUCTION INSCRIPTION OF 1586 FROM THE TRINITY IPATIEV MONASTERY AND THE ENSEMBLE OF THE HOLY GATE AT THE END OF THE 16th CENTURY

Александр Григорьевич Авдеев, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Университет Дмитрия Пожарского, Москва, Россия, avdey57@mail.ru

Alexander Grigorievich Avdeev, St.-Tikhons Orthodox University, Dmitriy Pozharsky University, Moscow, Russia, avdey57@mail.ru

Аннотация. В статье исследуется надпись из Троицкого Ипатьевского монастыря (Кострома), сообщающая о начале строительства монастырских стен в 1586 г. на вклады Дмитрия Ивановича и Бориса Фёдоровича Годуновых. На основании письменных, изобразительных, археологических и эпиграфических источников автор приходит к выводу о существовании второй, утраченной, надписи о завершении строительства и освящении надвратной двухпрестольной церкви во имя святых Димитрия Солунского, Ирины, Агафии и Хионии и высказывает гипотезу о датировке этого события 8 июня 1596 г.

Ключевые слова: старорусская эпиграфика, Кострома, Троицкий Ипатьевский монастырь, русская архитектура XVI в., Годуновы, православное ктиторство

Abstract. This paper examines an inscription from the Trinity Ipatiev Monastery (Kostroma), which reports the beginning of construction of the monastery walls in 1586 at the expense of Dmitry Ivanovich and Boris Fedorovich Godunov. On the basis of written, pictorial, archaeological and epigraphic sources the author concludes the existence of a second, lost, inscription on the completion of construction and consecration of a double-altar church in the name of Saints Demetrius of Thessaloniki, Irene, Agathia and Hyonia and hypothesizes the date of this event, June 8, 1596.

Keywords: Epigraphy of Moscow Russia, Kostroma, Trinity Ipatiev Monastery, 16th century Russian architecture of 16th century, Godunovy, Orthodox ktitors

ЦЕРКОВЬ И ВРЕМЯ / CHURCH AND TIME

ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В УСПЕНСКОЙ ЦЕРКВИ СЕЛА ТЕТЕРИНСКОГО КОСТРОМСКОЙ ЕПАРХИИ. К 100-ЛЕТИЮ СОБЫТИЯ

SEIZURE OF CHURCH VALUABLES IN THE ASSUMPTION CHURCH OF THE VILLAGE OF TETERINSKY, KOSTROMA DIOCESE. TO THE 100TH ANNIVERSARY OF THE EVENT

Игумен Антоний (Бутин), Костромская духовная семинария, г. Кострома, Россия , igumenantoniy@mail.ru

Abbot Anthony (Butin), Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia, igumenantoniy@mail.ru

Аннотация. В статье рассматривается цепь происшествий и причин, предшествующих изъятию всех ценностей, имеющихся в храмах Русской Православной Церкви для нужд голодающего Поволжья. От общегосударственных событий автор переводит внимание читателя к событиям локального значения, происходящих в Костромской глубинке. Для понимания масштабов богатств, собранных веками в православных российских периферийных «небогатых» храмах, вес ценностей для сравнения переведен из старинной в современную метрическую систему мер.

Ключевые слова: голод в Поволжье, изъятие церковных ценностей, Нерехта, село Тетеринское, Успенская церковь

Abbot Anthony (Butin), Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia, igumenantoniy@mail.ru

Abstract. The article examines the chain of incidents and causes preceding the seizure of all valuables available in the temples of the Russian Orthodox Church for the needs of the starving in the Volga region. From national events, the author turns the reader's attention to local events taking place in the Kostroma hinterland. To understand the scale of the wealth collected over the centuries in the Orthodox Russian peripheral "poor" churches, the weight of values for comparison has been transferred from the ancient to the modern metric system of measures.

Keywords: famine in the Volga region, seizure of church valuables, Nerekhta, Teterinskoye village, Assumption Church

К ИСТОРИИ ПСЕВДОКАТАКОМБНОЙ ГРУППЫ АМВРОСИЯ (СИВЕРСА): ТРАГЕДИЯ ЖИЗНЕННОГО ПУТИ БЫВШЕГО ИГУМЕНА МОИСЕЯ (МАТЮХИНА)

ON THE HISTORY OF THE FALSE-CATACOMB GROUP OF AMBROSE (SIVERS): THE TRAGEDY OF FORMER HEGUMEN MOISEY’S LIFE (MATYUKHIN)

Павел Владимирович Бочков, Межрегиональная академия управления персоналом, настоятель храма свт. Луки архиепископа Красноярского, г. Норильск, Россия, frpavel@inbox.ru ORCID: 0000-0002-3218-6706

Pavel V. Bochkov, Interregional Academy of Personnel Management, The rector of the church of St. Bows of the Archbishop of Krasnoyarsk, Norilsk, Russia, frpavel@inbox.ru, ORCID: 0000-0002-3218-6706

Аннотация. В статье рассматривается биография бывшего игумена Русской Православной Церкви Моисея (Матюхина), уклонившегося в раскол, войдя в общение с маргинальной псевдокатакомбной группировкой под названием «Русская Катакомбная Церковь Истинных Православных Христиан», известная своими националистическими и политическими радикальными заявлениями. Рассматривается краткая история возникновения данной группы и участие в ее деятельности Моисея (Матюхина). Впоследствии, сложив с себя священный сан и монашеские обеты, бывший клирик уехал на Украину, где вступил в националистическое военное формирование, в составе которого и погиб в ходе вооруженного противостояния на Юго-Востоке Украины в декабре 2017 года. История бывшего игумена наглядно показывает, до какого падения может дойти человек, уклонившийся в раскол, отпав от спасительного церковного единства.

Ключевые слова: Амвросий (Сиверс), Моисей (Матюхин), «Русская Катакомбная Церковь Истинных Православных Христиан», национализм в Церкви, раскол, псевдокатакомбы

Abstract. The article examines the biography of the former abbot of the Russian Orthodox Church Moses (Matyukhin), who evaded schism by entering into communion with a marginal pseudo-catacomb group called the Russian Catacomb Church of True Orthodox Christians, known for its nationalist and political radical statements. A brief history of the emergence of this group and the participation of Moses (Matyukhin) in its activities is studied. Subsequently, having resigned his priesthood and monastic vows, the former cleric left for Ukraine, where he joined a nationalist military formation, as part of which he died during the armed confrontation in the South-East of Ukraine in December 2017. The history of the former abbot clearly shows the fall which a person can take after he has deviated into schism and the saving church unity.

Keywords: Ambrose (Sievers), Moisey (Matyukhin), “Russian Catacomb Church of True Orthodox Christians”, nationalism in the Church, schism, false-catacombs

ЖЕНСКИЕ МОНАСТЫРИ ПЕРИОДА ВОЗРОЖДЕНИЯ МОНАШЕСКОЙ ЖИЗНИ БРЕСТСКОЙ ЕПАРХИИ В 1990-2020 гг.

WOMEN'S CONVENTS IN THE PERIOD OF THE REVIVAL OF MONASTIC LIFE IN THE BREST DIOCESE IN 1990-2020

Александр Викторович Макар, Минская духовная академия, г. Минск, Беларусь , diakon.aleks@mail.ru

Alexander Viktorovich Makar, Minsk Theological Academy, Minsk, Belarus, diakon.aleks@mail.ru

Аннотация. В данный статье предложен обзор женских монастырей. История возникновения этих монастырей наглядным образом показывает, с какими трудностями сталкивалось священноначалие и каких результатов оно достигло, когда справилось с ним. Возникновение этих обителей свидетельствует о том, что жажда Бога у православных христиан занимает центральное место в их жизни. На сегодняшний день эти монастыри являются центром духовной жизни Брестской епархии. Туда стекается большое количество паломников, там проводятся ежегодные памятные мероприятия и встречи. Особое внимание привлекают к себе люди, которые возглавляют эти монашеские общины. Это, как правило, харизматичные, образованные и самое главное – духовные личности, за которыми стоит богатый житейский опыт. Именно он играет ключевую роль в окормлении как монахинь, так и паломников. Все эти факторы оказывают благотворное влияние на образ православия как в Брестской епархии, так и во всей Белорусской Православной Церкви.

Ключевые слова: монастырь, женский монастырь, монахиня, православие, Брестская епархия

Abstract. This article provides an overview of convents which history clearly shows the difficulties the priesthood faced and what results it achieved when they coped with them. The appearance of these convents indicates that the thirst for God among Orthodox Christians occupies a central place in their lives. Today, these convents are the center of the spiritual life of the Brest diocese. A large number of pilgrims flock there, annual commemorative events and meetings are held there. Special attention is drawn to the people who lead these monastic communities. As a rule, they are charismatic, educated and, most importantly, spiritual personalities who have a rich worldly experience behind them. It is it that plays a key role in the care of both nuns and pilgrims. All these factors have a beneficial effect on the image of Orthodoxy both in the Brest diocese and in the entire Belarusian Orthodox Church.

Keywords: monastery, convent, nun, orthodoxy, Brest diocese.

ХРИСТИАНСКАЯ МЫСЛЬ В «СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

CHRISTIAN THOUGHT IN "THE WORD ABOUT IGOR'S REGIMENT"

Николай Георгиевич Морозов, Костромской государственный университет, г. Кострома, Россия , fortepianopedagog@gmail.com

Nikolai Georgievich Morozov, Kostroma State University, Kostroma, Russia, fortepianopedagog@gmail.com

Аннотация. В статье осуществлен анализ лексики и сюжетных эпизодов «Слова о полку Игореве» с целью определения христианской мысли автора.

Ключевые слова: древнерусская литература, поэтика повторов и рефренов, лексика, сюжетные сцепления, христианская мысль автора

Abstract. The article analyzes the vocabulary and plot episodes of the "Words about Igor's Regiment" in order to determine the author's Christian thought.

Keywords: ancient Russian literature, poetics of repetitions and refrains, vocabulary, plot couplings, Christian thought of the author

ЦЕРКОВНАЯ ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ ГРУППЫ РИСКА, ОКАЗАВШИМСЯ В ТРУДНОЙ ЖИЗНЕННОЙ СИТУАЦИИ

CHURCH ASSISTANCE TO FAMILIES AT RISK WHO FIND THEMSELVES IN A DIFFICULT LIFE SITUATION

Николай Федорович Басов, Костромская духовная семинария, Кострома, Россия, bibliokds@mail.ru

Nikolay Fedorovich Basov, Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia, bibliokds@mail.ru

Аннотация. В статье описаны формы церковной помощи семьям, попавшим в трудную жизненную ситуацию. Среди кризисных точек можно выделить: проблемы защиты семьи и детства, сферы помощи детям, оставшимся без попечения родителей, поддержки многодетной семьи и противодействия абортам. Статья состоит из двух частей. В первой части раскрыты общие направления церковной поддерки семье: просветительское; помощь женщинам и семьям; церковно-приходская работа; привлечение ресурсов; обучение и обмен опытом. Во второй части описаны особенности церковной социальной помощи в условиях пандемии коронавирусной инфенции.

Настоящая статья является последней работой доктора педагогических наук Николая Федоровича Басова и публикуется в журнале «Ипатьевский вестник» по личной прижизненной просьбе автора. В ней представлен материал, собранный автором для написания главы учебника по социальной работе.

Ключевые слова: Русская Православная Церковь, социальное служение, семья, коронавирус.

Abstract. The article describes the forms of church assistance to families in difficult life situations. Among the crisis points the following can be identified: problems of family and childhood protection, areas of assistance to children left without parental care, support for a large family and opposition to abortion.

In general, there are several areas of church support for the family: educational; assistance to women and families; parish work; resource mobilization; training and exchange of experience.

This article is the last work of the Doctor of Pedagogical Sciences Nikolai Fedorovich Basov and is published in the journal "Ipatievsky Bulletin" at the personal lifetime request of the author. It presents the material collected by the author for writing a chapter of a textbook on social work.

Keywords: Russian Orthodox Church, social service, family, coronavirus.

МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПОГРЕБЕНИИ ПРАВОСЛАВНЫХ ВОИНОВ

BACKGROUND MUSIC AT THE BURIAL OF ORTHODOX SOLDIERS

Клейн Эдуард Григорьевич, Военная академия радиационной, химической и биологической защиты имени Маршала Советского Союза С.К. Тимошенко, Кострома, Россия e.kleyn71@list.ru

Klein Eduard Grigorievich, Military Academy of Radiation, Chemical and Biological Protection named after Marshal of the Soviet Union S.K. Timoshenko, Kostroma, Russia, e.kleyn71@list.ru

Аннотация. В настоящей статье на исторических примерах Костромской митрополии кратко рассказывается о роли военной музыки в православных похоронах военнослужащих.        

Ключевые слова: военный оркестр, похороны, похоронный марш, церковный гимн, военные музыканты

Abstract. This article briefly describes the role of military music in the Orthodox funerals of servicemen using historical examples of the Kostroma Metropolia.

Keywords: military band, funeral, funeral march, Church hymn, military musicians

ПРОБЛЕМА НРАВСТВЕННОГО ВЫБОРА В ПЬЕСАХ А.Н. ОСТРОВСКОГО («ГРОЗА» И «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ»)

THE PROBLEM OF MORAL CHOICE IN THE PLAYS OF A.N.OSTROVSRY («THUNDERSTORM» AND «THE HEART IS NOT A STONE»)

Лариса Германовна Ветелина, кандидат филологических наук, доцент, Костромская духовная семинария, Кострома, Россия, loragerman@rambler.ru

Larisa Germanovna Vetelina, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Kostroma Theological Seminary, Kostroma, Russia, loragerman@rambler.ru

Аннотация: В статье рассматриваются особенности драматургии А.Н.Островского. Основное внимание сосредоточено на пьесах «Гроза» и «Сердце не камень». Проводится сопоставительный анализ в судьбах двух героинь: Катерины Кабановой в «Грозе» и Веры Филипповны в пьесе «Сердце не камень». Исследуются мотивы их поступков, религиозные и мировоззренческие основы, черты характера. Автор фокусирует внимание на духовном облике Веры Филипповны, степени ее религиозности и веры.

Ключевые слова: драматургия, драма, пьеса. А.Н.Островский, духовный облик, нравственность, женские образы, характер, героиня.

Annotation: The article deals with the features of the dramaturgy of A.N. Ostrovsky. The main attention is focused on the plays "The Thunderstorm" and "The Heart is Not a Stone". A comparative analysis is carried out in the fates of two main characters: Katerina Kabanova in "Thunderstorm" and Vera Filippovna in the play "The heart is not a stone". The motives of their actions, religious and ideological foundations, character traits are studied. The author focuses on the spiritual appearance of Vera Filippovna, the degree of her religiosity and faith.

Keywords: dramaturgy, drama, play. A.N. Ostrovsky, spiritual appearance, morality, female images, character, main character.

ФЕНОМЕН О. ПАВЛА ФЛОРЕНСКОГО

THE PHENOMENON OF PAUL FLORENSKY

Ирина Анатольевна Едошина, Костромской государственный университет, Кострома, Россия tettixgreek@yandex.ru

Irina Anatolyevna Edoshina, Kostroma State University, Kostroma, Russia, tettixgreek@yandex.ru

Аннотация. В статье жизненный путь Павла Флоренского представлен как путь к Богу. Отмечается, что «встреча» русской и армянской культур в его родословии нашла как внешнее (черты лица, особенности в поведении), так и внутреннее (универсализм, духовные искания) выражение. Раскрывается сложность, а подчас и драматизм в обретении П.А. Флоренским веры, что в значительной мере определяется спецификой русской культуры второй половины XIX века. Дается целостное, по существу взаимосвязанное представление о работах свящ. П.А. Флоренского.

Ключевые слова: жизненный путь, русская культура второй половины XIX века, духовные искания, путь к Богу

Abstract. In the article the life path of Pavel Florensky is presented as a path to God. It is noted that the «meeting» of Russian and Armenian cultures in his genealogy are found both externally (facial features, behavioral features) and internally (universalism, spiritual quest) expression. It reveals the complexity, and sometimes the drama in P.A. Florensky’s finding of faith, which is largely determined by the specifics of Russian culture in the second half of the 19th century. A holistic, essentially interconnected idea of the works of the priests P.A. Florensky is given.

Keywords: life path, Russian culture of the second half of the 19th century, spiritual research, path to God