БИБЛЕИСТИКА

Священник Георгий Андрианов,

кандидат богословия, ректор Костромской духовной семинарии

E-mail: rector44@mail.ru

К ВОПРОСУ О ПАРАЛЛЕЛЯХ МЕЖДУ БИБЛЕЙСКОЙ КНИГОЙ ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ И ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИМ "ПОУЧЕНИЕМ АМЕНЕМОПЕ»

В статье дается обзор современной ситуации в отношении известных сходных мест в библейской Книге Притчей Соломоновых и в древнеегипетском трактате "Поучение Аменемóпе". Автор в форме таблицы приводит наиболее полный перечень параллелей с указанием имён некоторых исследователей, указывающих на данные места. Для всесторонней оценки ситуации таблица снабжена несколькими переводами источников. В тексте статьи описывается краткая предыстория проблемы и излагаются существующие точки зрения.

Ключевые слова: Библия, Книга Притчей Соломоновых, Поучение Аменемопe, Древний Египет, литературные параллели, переводы Библии, преподобный Макарий Глухарев, библейская критика, дидактическая литература, жанр поучений, египтология.

Priest Georgy Andrianov, PhD in Theology, Rector of the Kostroma Theological Seminary, e-mail: rector44@mail.ru

TO THE QUESTION ABOUT PARALLELS BETWEEN THE BIBLICAL BOOK OF THE PARABLES OF SOLOMONOV AND THE ANCIENT EGYPTIAN "TEACHING OF AMENEMOPE"

The article provides an overview of the current situation with respect to the well-known similarities in the biblical Book of Proverbs of Solomon and in the ancient Egyptian treatise "The Teachings of Amenemopa". The author in the form of a table gives the most complete list of parallels with the names of some researchers pointing to these places. For a comprehensive assessment of the situation, the table is provided with several translations of sources. The text of the article describes a brief background of the problem and outlines the existing points of view.

Keywords: Bible, Book of Proverbs of Solomon, Teachings of Amenemope, Ancient Egypt. literary parallels, Bible translations, Rev. Makariy Glukharev, biblical criticism, didactic literature, genre of teachings, Egyptology.

БОГОСЛОВСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Каминский Петр Георгиевич, иерей, Республика Беларусь, Минск, Минская духовная академия, магистр богословия, e-mail: sretenka88@mail.ru

ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ СЕКУЛЯРИЗАЦИИ В УЧЕНИИ ИЛАРИОНА (ТРОИЦКОГО): СОЦИАЛЬНО-БОГОСЛОВСКИЙ АСПЕКТ

В статье раскрываются основные методы преодоления общественных процессов секуляризации в трактовке православного архиепископа и священномученика Илариона (Троицкого). Осмысливая социальные явления секуляризации с богословских позиций, он предлагает открытую и активную миссионерскую деятельность, церковное просвещение, восстановление канонического строя Церкви, отказ от рационализации христианства и др.

Ключевые слова: секуляризация, Иларион (Троицкий), преодоление секуляризации, церковность и христианство, рационализация христианства, антиклерикализм, миссионерство.

Kaminsky P. G., priest, Republic of Belarus, Minsk, Minsk Theological Academy, Master of Theology, e-mail: sretenka88@mail.ru

WAYS TO OVERCOME SECULARIZATION IN THE TEACHINGS OF ILARION TROITSKY: SOCIO-THEOLOGICAL ASPECT

The article reveals the main methods of overcoming the social processes of secularization in the interpretation of the Orthodox Archbishop and Hieromartyr Ilarion Troitsky. Comprehending the social phenomena of secularization from a theological standpoint, he proposes open and active missionary activity, church enlightenment, restoration of the canonical structure of the Church, refusal to rationalize Christianity, etc.

Key words: secularization, Ilarion Troitsky, overcoming secularization, churchliness and Christianity, rationalization of Christianity, anticlericalism, missionary work.

Остроумов Дмитрий Андреевич

Республика Беларусь, Минск, Минская духовная академия,

магистр богословия

e-mail: dmitry.ostroumov@gmail.com

КАНОН И КАНОНИЧНОСТЬ В ЦЕРКВИ И ЦЕРКОВНОМ ИСКУССТВЕ

Актуальность понятия каноничности сегодня выходит едва ли не на первый план в церковном искусстве. В статье разобраны понятия канона и каноничности в их изначальном смысле и в том виде, которое пришло в более позднее время. Сочетание принципов каноничности и богословской традиции, выраженной в искусстве, с творческим подходом может дать развитие церковному искусству и архитектуре. Статья указывает на эти особенности сочетания богословской незыблемости догматов и изменяющейся традиции в творчестве.

Ключевые слова: Канон, каноничность, искусство, символ, Церковь.

Ostroumov Dmitry Andreevich

Republic of Belarus, Minsk, Minsk Theological Academy,

Master of Theology

e-mail: dmitry.ostroumov@gmail.com

CANON AND CANONICITY IN CHRISTIAN CHURCH AND SACRED ART

The relevance of the canonicity as concept took one of the main positions in christian art today. This article explains the idea of canon and canonicity in it's original meaning as well as the senses that came up and got attached to it in later times. Combination of canonicity principles and theological tradition expressed in art on the one hand, and creative approach on the other may bring the evolution of sacred art and architecture. The article is indicating this significant features in modern creativity: inviolability of the dogma doctrine that faces constantly changing tradition.

Key words: Canon, canonicity, art, symbol, Church.

КОСТРОМСКАЯ ЕПАРХИЯ: ВЕХИ ИСТОРИИ

Митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт (Кашин), кандидат богословия, заведующий кафедрой Богословских дисциплин КоДС

МАТЕРИАЛЫ ПО ИСТОРИИ ЧУДОТВОРНОЙ ФЕОДОРОВСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ В XIX ВЕКЕ. Часть 3

В данной статье приводятся в хронологическом порядке материалы, извлеченные из различных источников (в том числе и впервые вводимые в научный оборот документы из архива Святейшего Синода, относящиеся к традиции ежегодного перенесения чудотворного образа Богоматери из Костромы в Галич), которые автор собирал для написания книги о Феодоровской иконе Царицы Небесной.

Все даты в тексте приводятся по старому стилю; сокращения раскрываются без дополнительных оговорок или (при их возможной неоднозначности) посредством квадратных скобок; пояснения автора выделены квадратными скобками. Цитирование производится преимущественно в согласии с современными нормами орфографии и пунктуации.

Ключевые слова: Феодоровская икона Божией Матери, Кострома, костромской кремль, династия Романовых.

Metropolitan of Kostroma and Nerekhta Ferapont (Kashin), Candidate of Theology, Head of the Department of Theological Disciplines of Kostroma Theological seminary

MATERIALS ON THE HISTORY OF THE MIRACLE FYODOROVSKAYA ICON OF THE MOTHER OF GOD IN THE XIX CENTURY. Part three

This article presents, in chronological order, materials received from various sources (including documents for the first time introduced into scientific circulation from the archives of the Holy Synod, relating to the tradition of the annual transfer of the miraculous image of the Mother of God from Kostroma to Galich), which were collected by the author in order to write a book about Feodorovskaya Icon of the Queen of Heaven.

All dates in the text are in the old style; abbreviations are disclosed without additional reservations or (if they may be ambiguous) by means of square brackets; the author's explanations are in square brackets. Quoting is done primarily in accordance with modern spelling and punctuation standards.

Key words: Theodorovskaya icon of the Mother of God, Kostroma, the Kostroma Kremlin, the Romanov dynasty.

Басов Николай Федорович, Заслуженный работник высшей школы РФ,

доктор педагогических наук, профессор, († 22 июня 2021 года)

«КОСТРОМСКИЕ ЕПАРХИАЛЬНЫЕ ВЕДОМОСТИ» КАК ВАЖНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ИСТОЧНИК ИЗУЧЕНИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОСТРОМСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ

Статья характеризует источники изучения истории Православной Церкви и духовного образования. Особое внимание уделено анализу письменных источников, отражающих развитие Костромской духовной семинарии за большой исторический период. Основное внимание уделено изучению православной периодической печати, отражающей благотворительную деятельность КДС в конце XIX–нач. XX вв. Исследование проведено на основе анализа содержания наиболее известного периодического издания того времени – «Костромские епархиальные ведомости», которые выходили в 1885–1917 годах. Осуществлена качественная характеристика деятельности благотворительного «Общества вспомоществования нуждающимся учащимся в Костромской духовной семинарии»(1899–1917 гг.). Подвергнуты тщательному сравнительному анализу отчеты Общества, опубликованные на страницах этого периодического издания. В них имеются ценные фактические и статистические данные, характеризующие особенности благотворительной деятельности духовной семинарии, крупнейшего в то время учебного заведения.

Настоящая статья является одной из последних научных работ автора.

Ключевые слова: письменные источники, благотворительность, пожертвования, благотворительное общество, духовная семинария, периодическая печать.

Basov Nikolay Fedorovich,

Honored Worker of Higher School of the Russian Federation,

Doctor of Pedagogical Sciences, Professor,

(† 22 June 2021)

"KOSTROMSKIE DIARCHIAL VEDOMOSTI" AS AN IMPORTANT HISTORICAL SOURCE FOR STUDYING THE CHARITABLE ACTIVITIES OF THE KOSTROMA THEOLOGICAL SEMINARY

The article characterizes the sources for studying the history of the Orthodox Church and spiritual education. Particular attention is paid to the analysis of written sources reflecting the development of the Kostroma Theological Seminary over a long historical period. The main attention is paid to the study of the Orthodox periodicals, reflecting the charitable activities of the KDS in the late XIX - early. XX centuries. The research was carried out on the basis of the analysis of the content of the most famous periodical of that time - "Kostroma Diocesan Gazette", which came out in 1885-1917. A qualitative description of the activities of the charitable "Society for Aid to Needy Students in the Kostroma Theological Seminary" (1899-1917) has been carried out. The reports of the Society, published on the pages of this periodical, have been subjected to a thorough comparative analysis. They contain valuable factual and statistical data characterizing the peculiarities of the charitable activities of the theological seminary, the largest educational institution at that time.

This article is one of the last scientific works of the author.

Key words: written sources, charity, donations, charitable society, theological seminary, periodicals.

КОСТРОМСКАЯ СЕМИНАРИЯ: ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ

Протоиерей Дмитрий Карнаух, проректор по АХВ, преподаватель Костромской духовной семинарии, e-mail: oikonom44@mail.ru

ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ СЕМЁНА ИВАНОВИЧА ШИРСКОГО

(к 130-летию со дня кончины)

Настоящая статья посвящена Семёну Ивановичу Ширскому, уроженцу Костромской глубинки, выпускнику Костромской духовной семинарии, Санкт-Петербургской духовной академии и преподававшему в течение 10 лет в родной Костромской семинарии курс Священного Писания. Ширский С. И. прошёл путь от семинариста до преподавателя, а в дальнейшем - от секретаря Костромской духовной консистории до прокурора и управляющего канцелярией Грузино-Имеретинской Священного Синода конторы. В 1891 году Ширский С. И. был произведён в действительные статские советники. Являлся автором научных трудов по преподаванию Закона Божия в народных училищах. Погребён в г. Костроме в Богоявленско-Анастасиином монастыре.

В данной статье автор, на основе впервые вводимых в научный оборот архивных материалов ГАКО, проследил жизненный путь одного из выдающихся воспитанников и преподавателей Костромской духовной семинарии, неоправданно забытого, но в тоже время внёсшего значительный вклад в духовное образование, а также коснулся и тех личностей, с которыми пересекалась судьба С. И. Ширского

В 2021 году исполняется 130 лет со дня его кончины, и эта статья будет вкладом в воспоминание нашего земляка, трудившегося на ниве Христовой.     

Ключевые слова: С. И. Ширский, Галичское училище, Костромская семинария, духовная консистория, статский советник, Грузино-Имеретинская Священного Синода контора.

Archpriest Dmitry Karnaukh,

Vice-rector for AHV, teacher of the Kostroma Theological Seminary

e-mail: oikonom44@mail.ru

THE LIFE WAY OF SEMYON IVANOVICH SHIRSKY

(to the 130th anniversary of his death)

This article is dedicated to Semyon Ivanovich Shirsky, a native of the Kostroma hinterland, a graduate of the Kostroma Theological Seminary, the St. Petersburg Theological Academy and who taught a course of Scripture in his native Kostroma Seminary for 10 years. Shirsky S.I. went from a seminarian to a teacher, and later from a secretary of the Kostroma spiritual consistory to a prosecutor and manager of the office of the Georgian-Imereti Holy Synod office. In 1891 Shirsky S.I. was promoted to actual state councilor. He was the author of scientific works on teaching the Law of God in public schools. Buried in the city of Kostroma in the Epiphany-Anastasin monastery.

In this article, the author, on the basis of the archival materials of GAKO introduced into scientific circulation for the first time, traced the life path of one of the outstanding pupils and teachers of the Kostroma Theological Seminary, unjustifiably forgotten, but at the same time made a significant contribution to spiritual education, and also touched upon those individuals, with whom the fate of S.I.Shirsky intersected

The year 2021 marks the 130th anniversary of his death, and this article will be a contribution to the memory of our fellow countryman who worked in the field of Christ.

Key words: S. I. Shirsky, Galich school, Kostroma seminary, spiritual consistory, state councilor, Georgian-Imeretian Holy Synod office.

ЦЕРКОВЬ И ВРЕМЯ

Морозов Николай Георгиевич,

кандидат филологических наук, доцент,

Почетный работник высшего и профессионального образования РФ

e-mail: fortepianopedagog@gmail.com

«ПОВЕСТЬ О ЖИТИИ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО»: ОСОБЕННОСТИ СТИЛЯ И ОБРАЗНОЙ СИСТЕМЫ

В статье раскрываются жанровые и стилистические особенности «Повести о житии Александра Невского», рассматривается значение данного произведения в контексте древнерусских повестей XIII – XVII веков.

Ключевые слова: древнерусские повести, жанровое своеобразие, образная система, патриотическое единство народа

Morozov Nikolay Georgievich, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, honorary Worker of Higher and Professional Education of the Russian Federation, e-mail: fortepianopedagog@gmail.com

"THE STORY OF THE LIFE OF ALEXANDER NEVSKY": FEATURES OF STYLE AND FIGURATIVE SYSTEM

The article reveals the genre and stylistic features of the "Tale of the Life of Alexander Nevsky", examines the significance of this work in the context of ancient Russian novels of the XIII – XVII centuries.

Keywords: оld Russian stories, genre originality, figurative system, patriotic unity of the people

Священник Павел Бочков

доктор богословия, доктор теологии, кандидат юридических наук

профессор кафедры теологии и христианской коммуникации Межрегиональной Академии управления персоналом,

настоятель храма свт. Луки Архиепископа Красноярского г. Норильска

e-mail: frpavel@inbox.ru

К ВОПРОСУ О НАГРУДНЫХ ЗНАКАХ ДУХОВНЫХ ШКОЛ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ: ОТ ИСТОРИИ УЧРЕЖДЕНИЯ ДО НАШИХ ДНЕЙ

Статья посвящена вопросу использования нагрудных знаков выпускников духовных школ Русской Православной Церкви, знаков отличия магистров, кандидатов и докторов богословия, а также иных нагрудных знаков духовных школ в новейший период истории Русской Церкви. Исходя из крупиц имеющейся информации известно, что лишь несколько российских семинарий имели в своей практике опыт выдачи своим выпускникам собственного нагрудного знака и еще меньше духовных школ сегодня имеют собственные памятные, юбилейные или наградные знаки и медали. В украинских духовных учебных заведениях, входящих в юрисдикцию РПЦ, эта практика получила большее распространение. Можно с уверенностью сказать, что данные знаки являются большой редкостью и представляют несомненный интерес как с точки зрения фалеристики, так и со стороны свидетельства об эпохе Возрождения и становления духовных школ в Новейшее время и их деятельности по подготовке церковных кадров.

Ключевые слова: фалеристика, церковные нагрудные знаки, духовные школы РПЦ, духовное образование, знаки выпускников семинарий и академий, юбилейные знаки духовных школ.

Priest Pavel Bochkov

Doctor of Theology (Dr. hab.),ThDr, ThD, Candidate of Law (PhD)

Professor of the department of theology and christian communication of the Interregional Academy of Personnel Management,

The rector of the church of St. Luke of the Archbishop of Krasnoyarsk

ON THE QUESTION OF THE BADGES OF THEOLOGICAL SCHOOLS OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH: FROM THE HISTORY OF THE INSTITUTION TO THE PRESENT DAY

The article is devoted to the issue of using the badges of graduates of theological schools of the Russian Orthodox Church, the insignia of masters, candidates and doctors of theology, as well as other badges of theological schools in the recent period of the history of the Russian Church. Based on the grains of available information, it is known that only a few Russian seminaries had in their practice the experience of giving their graduates their own badges, and even fewer theological schools today have their own commemorative, jubilee or award signs and medals. In Ukrainian theological educational institutions under the jurisdiction of the Russian Orthodox Church, this practice has become more widespread. It is safe to say that these signs are very rare and are of undoubted interest both from the point of view of phaleristics, and from the side of evidence of the era of revival and the formation of theological schools in modern times and their activities in training church personnel.

Key words: faleristics, church badges, theological schools of the Russian Orthodox Church, spiritual education, badges of graduates of seminaries and academies, anniversary badges of theological schools.

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

Ветелина Лариса Германовна,

кандидат филологических наук,

доцент кафедры Священного Писания и церковной филологии

Костромской духовной семинарии

е-mail: loragerman@rambler.ru

СПОСОБЫ ПОДДЕРЖАНИЯ ХОРОШЕГО УРОВНЯ ПРАВИЛЬНОЙ РЕЧИ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ВУЗА

Статья посвящена проблемам культуры речи в современной языковой действительности и той функции, которую выполняет речевая культура в профессиональной деятельности преподавателя высшего учебного заведения. Рассмотрено понятие «культура речи» и его многоаспектность, проблемы, возникающие в современной языковой практике, и способы их преодоления. Роль красноречия в профессиональной деятельности педагога.

Ключевые слова: культура речи, речевая культура, коммуникативная компетентность, процесс коммуникации, профессиональная культура, коммуникативная культура, риторика, искусство красноречия, речевой этикет, преподаватель.

Vetelina Larisa Germanovna,

candidate of Pilology

Associate Professor Candidate of Pilology

Sciencesof the Kostroma theological seminary

e-mail: loragerman@rambler.ru

WAYS TO MAINTAIN A GOOD LEVEL OF CORRECT SPEECH FOR A UNIVERSITY TEACHER

The article is devoted to the problems of speech culture in the modern language reality and the function that speech culture performs in the professional activity of a teacher of a higher educational institution. The concept of "speech culture" and its multidimensional nature, problems arising in modern language practice, and ways to overcome them are considered. The role of eloquence in the professional activity of a teacher.

Keywords: speech culture, speech culture, communicative competence, communication process, professional culture, communicative culture, rhetoric, the art of eloquence, speech etiquette, teacher.